抜粋:彼女は少女教育のため立ち上がって、タリバンに撃たれた | 図書 | 2018

抜粋:彼女は少女教育のため立ち上がって、タリバンに撃たれた

私はマララです。私は特別な才能を持っていますが、他の女の子のようです。

私はダブルジョイントされています。指と足指の指をひっくり返すことができます。 (そして、私がそれをするのと同じように人々の嫌がらせを楽しむのが楽しみです。)私は腕のレスリングで、私の年齢の2倍の相手を打つことができます。私はカップケーキが好きですがキャンディは好きではありません。私はダークチョコレートをチョコレートと呼ぶべきではないと思います。ナスとピーマンが嫌いですが、ピザが大好きです。私は Twilight のBellaはあまりにも気まずいと思うので、なぜ彼女が退屈なEdwardを選ぶのか理解できません。パキスタンの私のガールフレンドと私は言うが、彼は彼女に何も持たない。

今、私は化粧とジュエリーにはあまり関心がなく、私はガールの女の子ではない。しかし私の好きな色はピンクで、私は自分の髪で遊んでいるミラーの前で多くの時間を費やしていたことは認めています。私は若くて、蜂蜜、バラの水、バッファローのミルクで私の肌を明るくしようとしました。 (あなたが牛乳を顔に塗ると、それは非常に悪いです。)

男の子のバックパックをチェックすると、それはいつも乱雑になり、制服をチェックすると汚れます。これは私の意見ではありません。これは単なる事実です。私はパシュトゥンです。パシュトゥンは、アフガニスタンとパキスタンに広がる誇り高い部族の一員です。私の父、ジアダディンと私の母、トールペカイは山村から来たが、結婚した後、彼らは私が生まれたパキスタン北西部のスワット渓谷で最大の都市、ミングーラに移った。スワットはその美しさで知られていて、観光客は山々、青々とした丘、澄んだ川を見に来た。

私は彼女の祖国にインスピレーションを得た幼いパシュトゥーンのヒロインマラライ勇気。

しかし、戦うことは信じられません。私の14歳の兄弟、クシャールは、私を終わらせないで悩ませます。私は彼と戦っていない。むしろ、彼は私と戦う。そして私はニュートンに同意します:すべての行動について、均等で反対の反応があります。だから私は、あなたとKhushalが私と戦うとき、私は彼に義務づけると言うことができると思います。私たちはテレビの遠隔地で議論する。家事に。誰がより良い学生であるか。誰がCheesy Wotsitsの最後を食べたか。

私の十歳の兄弟、アタルは、私をあまり気にしません。そして、クリケットボールを蹴ったときにクリケットボールを追いかけるのはかなり上手です。しかし、彼は時には自分のルールを作り上げています。

私は若くて、これらの兄弟が来始めると、私は神と少し話しました。 神様、私は言った、 この2つを送る前に私と一緒に。あなたは私がどのように感じたか尋ねなかった。彼らは時には非常に不便です、私は神に言いました。私が勉強したいとき、彼らはひどいラケットを作る。そして私が朝に歯を磨くと、彼らはトイレのドアを叩きました。しかし、私はこれらの兄弟たちと私の平和を成し遂げました。

パキスタンの家庭では、私たちの3人は、家の周りの路地の内外にあるウサギのように走っていました。我々はタグ、Mango、Mangoと呼ばれる別のゲームのような追跡ゲームをしました。我々は Chindakh (蛙を意味する)と泥棒と警察と呼ばれるホープスコッチゲームを行いました。ときどき私たちは誰かの家に鐘を鳴らしてから、逃げて隠しました。しかし、私たちのお気に入りはクリケットでした。私たちは、私たちの家によって、あるいは平らな屋根の上で、路地で昼夜にクリケットを演奏しました。私たちが適切なクリケットのボールを手に入れることができなかったならば、古い靴下にゴミを詰めたものを作った。私たちはチョークで壁に小籠を描きました。アタールは最年少だったので、屋根から降りてきたときにボールを手に入れるように送られた。彼は時には隣人のボールを手に取っていた。彼は元気な笑顔と肩をすくめて帰るだろう。 「何が間違っているの?」彼は言うだろう。 「彼らは昨日、私たちのボールを持ってきました!」しかし、少年は、まあ、少年です。彼らのほとんどは女の子ほど文明的ではありません。そして、もし私が彼らの少年のような気分にならなかったら、私は階下に行って、私たちの家とSafina'sの間の壁をノックします。 2つのタップ、それが私たちのコードでした。彼女は返事でタップするだろう。私は家の間に穴を開けてレンガを脇に置いておき、前後にささやきます。時には私たちが好きなテレビ番組、

を見ている家や家に行くこともあります。Shaka Laka Boom Boom - 魔法の鉛筆を持った少年について。または、私たちがマッチ棒と布の部分から作っていた小さなシューボックスの人形で作業します。 Safinaは、私が約8歳の時からの私のプレイメイトでした。彼女は私よりも2歳若いですが、私たちはとても近くにいました。私は時々お互いをコピーしましたが、一度は私のお気に入りの所有物、私の父、私の父が私に与えたピンクのプラスチック製の携帯電話が紛失してしまったと思っていました。

その午後、 Safinaと遊んで、彼女は同じ電話を持っていた!彼女は彼女のことだと言った。彼女は彼女がバザールでそれを買ったと言った。まあ、私は彼女を信じなかったし、私はまっすぐ思うには怒っていた。だから、彼女が見ていないとき、私は彼女のイヤリングのペアを取った。翌日、ネックレス。私はこれらの小物が好きではありませんでしたが、私は自分自身を止めることができませんでした。数日後、私は母が私を見ていないので、私の母親を見つけるために家に帰った。彼女は私の小さな戸棚に盗まれた小物を見つけて戻しました。 「サフィーナが私から最初に盗んだ!」私は泣いた。しかし、私の母親は不動だった。 "あなたは年上です、マララ。あなたは良い事例を作っておいたはずです。 "私は恥ずべきに、私の部屋に行った。しかし、私の父が家に帰るのはずっと待っていました。彼は私の主人公であり、私は彼の

jani

だった。彼は私にとても失望するだろう。 しかし、彼は声を上げたり、私を叱ったりしなかった。彼は私が自分のことをとても頑張っていることを知っていたので、彼は私を叱責する必要はなかった。代わりに、彼は偉大な英雄が子供の時にした間違いについて私に教えて私を慰めました。偉大なる平和主義者のマハトマ・ガンジーやパキスタンの創始者、モハマド・アリ・ジンナのような英雄たち。彼は父親が話していた話から「子供は幼いときは預言者であっても子供です」と話しました。私はPashtunwali

のコードを考えました。パシュトゥン人がどう生きているのか。そのコードの一部は

悪い - 復讐の伝統 - 一つの侮辱は別の侮辱に答える必要があり、もう一つは別の犠牲によって死に絶え、そしてそれに続きます。 復讐。そして、それは苦いです。 悪いに参加することは決してないと誓った。

私はサフィーナと両親に謝罪した。私はSafinaも謝罪して、私の電話を返すことを望んだ。しかし、彼女は事を言わなかった。 サフィーナと私はすぐに友人になって帰ってきました。私たちと近隣の子供たちはすべて帰ってきました。私は、私の新しい誓いを守るのと同じくらい難しく、私の電話の所在に関する疑惑は言及しませんでした。私たちのランニングと追跡ゲーム。当時、私たちは市内中心部から遠く離れた町の一部に住んでいました。私たちの家の裏には、謎の遺跡、ライオンの像、古い仏塔の壊れた柱、巨大な傘のように見える何百もの巨大な石が散在していました。夏にはパーパルティニ隠ぺいのゲーム。

____________

私が覚えている限り、私たちの家には人がいっぱいでした。近隣住民、親戚、家族、私の父の友人、そして終わりのない男女のいとこの流れ。彼らは私の両親が育った山から来た、または彼らは次の町から来ました。私たちが小さな私邸から移って私の "自分"のベッドルームを持っていたとしても、それは私のものではほとんどありませんでした。床に眠っているいとこがいつも見えました。これは、 Pashtunwali コードの中で最も重要な部分の1つがおもてなしであるからです。

私の母と女性は、家の裏側のベランダに集まり、料理をして笑って、近所の新しい服やジュエリー、その他の女性について話します。私の父と男は男の部屋に座ってお茶を飲んで政治を話していました。私はしばしば子供たちのゲームを離れ、女性の四分の一を歩き回り、男性に加わります。それは私にとっては、エキサイティングで重要なことが起きていたようでした。私はそれが何だったのか正確には分からなかったし、確かに政治を理解していなかったが、私は男性の重い世界への引っ越しを感じた。私は父の足元に座り、会話の中で飲みました。私は男性が政治を議論するのを聞いて大好きでした。しかし、大部分は、私たちの谷間をはさんだ大きな世界の話で催眠術をして、彼らの中に座っているのが大好きでした。

最終的に私は部屋を離れ、女性の間でしばらく待っていました。彼らの世界の見所と音は異なっていました。穏やかで信じがちな囁きがあった。時々笑いを微笑む。冗談、不気味な笑い物。しかし、最も驚くべきことは、女性のヘッドカバーやベールは消えてしまった。 purdah のコードを見て、私の人生のほぼ毎日、これらの女性を見ました。彼らは自分自身をカバーしています。人前で。私の母親のように、スカーフをドレープしたものもあります。これは

niqab

と呼ばれます。しかし、他の人たちは、長い間、頭と顔を覆う黒い衣服を流して、彼らの目を見ることさえできなかった

ブルカ

を身に着けました。いくつかの人は黒い手袋や靴下を着用していましたので、少しの肌は見えませんでした。私は妻が夫の後ろに歩いていく必要があることを知っていた。私は女性が男性に遭遇したときに彼らの視線を下げるように強制されることを見ました。そして、私たちの遊び相手であった年上の女の子たちは、10代になるとすぐにベールの後ろに姿を消していくのを見ました。 しかし、これらの女性たちが自由に笑いを浮かべて面白いように話すのを見るためには、 私はマララの本から抜粋:1人の少女が教育のために立ち上がり、マララ・ヨーサファイによってパトリシア・マコーミックと世界を変えた本から抜粋。 Salarzai Limitedの著作権©2014。リトル、ブラウンとカンパニーの許可を得て転載。すべての権利は留保されています。<私はマララです:1人の女の子が教育のために立ち上がり、世界を変えた方法 、マララ・ユーサファイ、19ドル ドル。

コメントを書い